-
1 толщина материала
1) Aviation: material thickness2) Engineering: thickness of a material3) Construction: thickness of material4) Polygraphy: stock thickness -
2 толщина материала гладкой трубы
толщина материала гладкой трубы
-
[IEV number 442-02-20]EN
material thickness of a plain conduit
half the average difference between the outside and inside diameter
[IEV number 442-02-20]FR
épaisseur du matériau d'un conduit lisse
différence moyenne entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur divisée par deux
[IEV number 442-02-20]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гладкой трубы
-
3 толщина материала гофрированной трубы
толщина материала гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-21]EN
material thickness of a corrugated conduit
the average thickness of material measured at any point along the shape of one corrugation
[IEV number 442-02-21]FR
épaisseur du matériau d'un conduit annelé
épaisseur moyenne du matériau mesurée en un point quelconque le long d'une ondulation
[IEV number 442-02-21]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гофрированной трубы
-
4 толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
5 толщина (материала) в разрыхлённом состоянии
Mining: loose thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина (материала) в разрыхлённом состоянии
-
6 толщина (материала) в рыхлом теле
Cement: loose thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина (материала) в рыхлом теле
-
7 толщина печатной платы
толщина печатной платы
толщина платы
Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.
Примечание
Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Толщина платы
E. Board thickness
F. Epaisseur de la carte
Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.
Примечание. Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина печатной платы
-
8 толщина слоя подшипникового материала
толщина слоя подшипникового материала (6.9)
Толщина слоя антифрикционного материала, нанесенного на основу подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина слоя подшипникового материала
-
9 толщина
толщина
d, мм
Расстояние между пластиной, на которой размещается образец, и параллельной ей жесткой пластиной, наложенной на образец для создания давления.
Примечание
Толщину определяют по ГОСТ Р 50276.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия.
Источник: ГОСТ Р ЕН 823-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины
3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости «длина - ширина».
3.1.3 толщина (thickness) dL:Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создаваемой «собственным весом» нагружающего устройства.
3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости подлиней ширине.
3.1 толщина (thickness): Размер полотна материала, измеренный в направлении, перпендикулярном к поверхности полотна.
3.1.3 толщина (thickness) dL: Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создаваемой «собственным весом» нагружающего устройства.
3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия.
Источник: ГОСТ EN 823-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения толщины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина
-
10 толщина основного материала
3.29 толщина основного материала (parent material thickness): Номинальная толщина свариваемых материалов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина основного материала
-
11 толщина слоя
Русско-английский новый политехнический словарь > толщина слоя
-
12 толщина (дословно-способность) переплета
Polygraphy: binding capacity (применяется при переплете материала пружиной пластиковой или металлической)Универсальный русско-английский словарь > толщина (дословно-способность) переплета
-
13 толщина в рыхлом теле
Cement: loose depth, (материала) loose thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина в рыхлом теле
-
14 толщина в разрыхлённом состоянии
Mining: (материала) loose thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина в разрыхлённом состоянии
-
15 толщина переплета
Polygraphy: (дословно-способность) binding capacity (применяется при переплете материала пружиной пластиковой или металлической) -
16 толщина прокатываемого материала
Metallurgy: height of rolled materialУниверсальный русско-английский словарь > толщина прокатываемого материала
-
17 толщина склёпанного материала
Construction: grip of rivetУниверсальный русско-английский словарь > толщина склёпанного материала
-
18 толщина слоя поглощающего материала
Astronautics: bed heightУниверсальный русско-английский словарь > толщина слоя поглощающего материала
-
19 толщина упругой гидродинамической плёнки смазочного материала
Engineering: EHL film thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина упругой гидродинамической плёнки смазочного материала
-
20 толщина круглого материала
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > толщина круглого материала
См. также в других словарях:
толщина материала гладкой трубы — [IEV number 442 02 20] EN material thickness of a plain conduit half the average difference between the outside and inside diameter [IEV number 442 02 20] FR épaisseur du matériau d'un conduit lisse différence moyenne… … Справочник технического переводчика
толщина материала гофрированной трубы — [IEV number 442 02 21] EN material thickness of a corrugated conduit the average thickness of material measured at any point along the shape of one corrugation [IEV number 442 02 21] FR épaisseur du matériau d'un conduit… … Справочник технического переводчика
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы — [IEV number 442 02 22] EN material thickness of a combined plain and corrugated conduit the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness [IEV number 442 02 22] FR épaisseur de matériau d'un… … Справочник технического переводчика
толщина печатной платы — толщина платы Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки. Примечание Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы толщина платы EN board… … Справочник технического переводчика
толщина основания печатной платы — Толщина материала основания печатной платы без проводящей фольги или осажденного металла. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные … Справочник технического переводчика
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина печатной платы — 44. Толщина печатной платы Толщина платы E. Board thickness F. Epaisseur de la carte Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки. Примечание. Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина основания печатной платы — 54. Толщина основания печатной платы Толщина материала основания печатной платы без проводящей фольги или осажденного металла Источник: ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина слоя подшипникового материала — (6.9) Толщина слоя антифрикционного материала, нанесенного на основу подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing material layer thicknesslining thickness FR… … Справочник технического переводчика
толщина красочного слоя — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую… … Справочник технического переводчика
толщина красочного слоя — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую… … Краткий толковый словарь по полиграфии